中国增值税更新
CMA CGM希望告知并提醒其客户有关影响的重要变化从2013年8月1日起，中华民国的增值税（增值税）声明和增值税发票将用于航运业。在中国支付的各种货运和拘留和兴就收入都受到这一新法规的约束。
CMA CGM一直在与中国当局积极沟通有关的影响圆形Caishui 37*（“圆形37”）在运输部门。但是，截至今天，中国当局尚未发布任何澄清或更新该问题。
因此，担任CMA CGM航运公司的代理商CMA CGM（中国）航运公司有限公司将根据CINCULAN 37适用新的增值税法规，以合法规定。从2013年8月1日**， 额外的6％增值税CMA CGM（中国）航运公司有限公司将征收相应的本地附加费***，并代表CMA CGM运输公司在中国大陆开具发票的所有其他费用。
CMA CGM通知其客户，如果公司有资格获得增值税扣除，则开票数量的增值税将可扣除。
CMA CGM继续与中国当局积极讨论，并将传达所有新的监管公告。
CMA CGM想对客户在此问题上的持续支持和合作表示真诚的感谢和感激之情。
*关于全国增值税改革的试点税收政策的通知，并于2013年5月24日由财政部和国家税收联合发行的某些现代服务部门。
** 2013年8月1日，指发票日期。
***当地附加费包括城市维护和建筑税，州教育附加费，当地教育附加费和河流管理费。
有关更多信息，请联系您的本地CMA CGM办公室。
