中国增值税的最新情况

2013年7月31日，星期三

CMA CGM希望通知并提醒其客户一个影响的重要变化自2013年8月1日起，对海运业实行中华人民共和国增值税申报和增值税发票制度。所有在中国支付的运费和滞留及滞期费收入均适用此新规定。

CMA CGM一直在积极与中国有关部门就此次事件的影响进行沟通通告彩水37*("通告37")航运部门。然而，截至今天，中国有关部门还没有就此作出任何澄清或更新。

因此，CMA CGM(中国)船务有限公司作为CMA CGM船务公司的代理，将根据通函37条依法适用新的增值税规定。从2013年8月1日,* *,一个额外的6%的增值税以及相应的本地附加费***将由CMA CGM(中国)航运有限公司在中国大陆代表CMA CGM航运公司开具的运费和所有其他费用之外征收。

CMA CGM通知其客户，发票金额的增值税将扣除，如果该公司是合法的增值税扣除资格。

CMA CGM将继续与中国有关部门积极讨论，并就所有新的监管公告进行沟通。

CMA CGM对客户在此问题上一直以来的支持与合作表示衷心的感谢。

* 2013年5月24日财政部、国家税务总局联合发布《关于交通运输业和部分现代服务业增值税改革税收政策试点的通知》。

** 2013年8月1日，指发票开具日期。

***地方附加费包括城市维护建设税、国家教育附加费、地方教育附加费和河流管理费。

欲了解更多信息，请与您的当地CMA CGM办事处．